La colección de diccionarios terminológicos elaborados por el TERMCAT, el Centro de terminologia de la lengua catalana, creado en 1985 por la Generalitat de Cataluña y el Institut d'Estudis Catalans, son el resultado de la misión de este centro como responsable de garantizar el desarrollo y la integración de la terminología catalana en sectores especializados.
Los diccionarios, organizados en cinco grandes áreas de conocimiento (ciencias humanas, ciencias de la vida y de la salud, ciencias jurídicas y económicas, industria y tecnología y deportes) comprenden, entre otros, los siguientes: Diccionari de psiquiatria - Diccionari
dels esports olímpics - Terminologia notarial - Diccionari de la
negociació col·lectiva - Lèxic de fàrmacs - Diccionari d'esports
nàutics - Diccionari de rugbi (2008) - Diccionari d'esgrima -
Diccionari de patinatge artístic sobre gel - Terminologia de la sida - Diccionari de seguretat viària - Diccionari de motociclisme - Diccionari casteller.